Až se mi příště dostane do rukou, bude to ještě horší.
Kad je se samo doèepam, neæe joj biti lako.
S tím řetězem to bylo asi ještě horší.
Verovatno vam je i taj Ianac odmagao pri tom.
Obávám se, že je to ještě horší.
Plašim se da je i gore od toga.
Mohlo by to být ještě horší?
Jel može da bude gori dan?
Myslíš, že je tu někdo ještě horší než Brumbál?
Зар мислиш да овде има неко гори од Дамблдора?
Je to ještě horší, než jsem si myslel.
To je više nego što sam mislio.
Bez ní by to bylo ještě horší.
Biæe nam mnogo gore bez nje.
Je to ještě horší, než to vypadá.
Da, ali gore je nego što zvuèi.
Je to ještě horší, než si myslíš.
I gore je nego što misliš.
Jak to může být ještě horší?
Kako može biti još gore od toga?
Může být tenhle den ještě horší?
Može li dan da bude gori?
Bude to ještě horší, než se to zlepší, krasavče.
Može samo da bude gora, lepotane.
A víš, co je ještě horší?
Znaš što? Znaš što je još gore?
Jak tohle může být ještě horší?
Kako je moglo da bude gore?
Máš pravdu, to je ještě horší.
У праву си, то је окрутније.
Když mrtví muži a ještě horší věci nás přicházejí za nocí lovit, myslíš, že záleží na tom, kdo sedí na Železném trůnu?
Када мртваци и горе дођу данас лове у ноћи, мислиш да је битно ко седи на Гвозденом престолу?
Mohlo by to být ještě horší.
Mislim da su možda više od toga.
Bude to ještě horší, když zjistí, žes jim to tajil.
Biće još gore ako saznaju da si to skrivao od njih.
A pak to bylo ještě horší.
A onda je postalo još gore.
Fallúdža byla hrozná, Ramádí ještě horší,
U Faludži je bilo loše, u Ramadi još gore...
Ještě horší, než umírat na rakovinu, je mít dítě, které umírá na rakovinu.
Zabavi se. Jedina gora stvar od raka je imati dete koje boluje od raka.
Nejradši byste jim je vrátil, ale to by bylo ještě horší, protože pak by je měli.
TERA TE DA MU GA VRATIŠ. ALI BI TO BILO GORE JER BI GA TADA IMALI.
Jestli ti týpci s webkamerama byli zlí, tak tihle jsou ještě horší.
Ако су ти они ликови са веб-камерама били гадни, ово ће ти бити много горе.
Tak proč ho musíš dělat ještě horší?
Što onda moraš da ga èiniš gorim?
Slibuju ti, že to bude ještě horší!
Obeæavam da æe ti biti još gore, grmalju!
Přijdou a zabíjení bude ještě horší než předtím.
Дођу и убијање се наставља, и то још горе него пре.
Ale je také strach ze ztráty milovaných lidí a myslím si, že ten je ještě horší.
Ali tu je i strah od gubitka voljenih, i misliim da je to čak i strašnije.
Ještě horší ale je, že manažeři nejčastěji organizují mítingy.
Ali još gora stvar koju menadžeri najviše rade, je sazivanje sastanaka.
A aby to bylo ještě horší, většina nápisů, které máme k dispozici, je velice krátká.
I što je još gore, većina tekstova koje imamo su jako kratki.
A vlastně i v mnohých ohledech je to ještě horší, protože musíme tolik času a energie věnovat jen tomu, abychom je udrželi naživu.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
A ještě horší zpráva je, že skoro všechno, co o lidské mysli a lidském mozku víme, pochází ze studií založených na VŠ studentech hovořících americkou angličtinou.
Још горе вести су да је управо сада скоро све што знамо о људском уму и мозгу обично засновано на истраживањима америчких студената који говоре енглески.
Mohla bych je dostat do ještě horší situace, než ve které byli.
Mogla sam da ih dovedem u goru situaciju od one u kojoj su već bili.
A je to ještě horší, když je vše zakotveno v náboženských fatwách, založeno na špatné interpretaci zákona Sharia, nebo na jiných náboženských zákonech.
И ово постаје горе кад постане уобичајено у религиозним одлукама заснованим на погрешним тумачењима шеријата, или религиозних закона.
Ale bylo by to ještě horší, kdybych si nepamatovala, že před 20ti lety, když jsem poprvé začala říkat lidem -- byla jsem puberťák -- že chci být spisovatelka, setkala jsem se se stejně ustrašenou reakcí.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
A co je ještě horší než omezování je, že dospělí často podceňují schopnosti dětí.
Sad, ono što je gore od zabrane je što odrasli podcenjuju sposobnosti dece.
1.1441128253937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A šta ako je objašnjenje još gore? 